1#11 Une petite ville bien tranquille

Titre original : Maple Street
Titre en V.F. : Une petite ville bien tranquille
Ecrit par : Maria Maggenti
Réalisateur : John MacNaughton
Première diffusion aux USA : 09/01/2003
Première diffusion en France : 01/09/2004

Guests stars : LANDRY ALLBRIGHT (Annie Miller) et ALIA SHAWKAT (Siohban Arintero)

Résumé : Annie Miller, une élève sérieuse disparait alors qu'elle venait de rater son bus pour partir à l'école. Le FBI se rend sur place mais quelques heures après sa meilleur ami Siohban disparait à son tour , et les gens pensent que le FBI se moquent d'eux .