1#13 La quête impossible

Titre original : Hang on to me
Titre en V.F. : La quête impossible
Ecrit par : Ed Redlich
Réalisateur : Paul Holahan
Première diffusion aux USA : 30/01/2003
Première diffusion en France : 04/08/2004

Guests stars : CHARLES S. DUTTON (Chet Collins)

Résumé : Chet n'as jamais cesser de rechercher Sean son fils qui a disparu en 1996 à l'âge de 2 ans .
Jack avait beaucoup aider Chet mais quelques mois auparavant il lui avait fait comprendre d'abandonner les recherches , mais Jack pense que Chet a essayer de chercher Sean de son côté et que ça à mal tourner avec le kidnappeur ou tueur de l'enfant.