Titre original : The friendly skies
Titre en V.F. : Un ciel sans nuages
Ecrit par : Hank Steinberg
Réalisateur : Paul Holahan
Première diffusion aux USA : 06/02/2003
Première diffusion en France : 11/08/2004
Guests stars : TIM MATHESON (Dr. Aaron Morrison)
Résumé : Une hotesse de l'air Linda Schmitt, partait de chez elle pour un vol de nuit mais n'as jamais pris son vol . Les agents du FBI pensent qu'elle est allez au bar Platinium où il y avait eut plusieurs meutres avant celà.Son colocataire la vue se disputer avec une femme rousse.