Titre original : The source
Titre en V.F. : La source
Ecrit par : Jan Nash et Greg Walker
Réalisateur : Peter Markle
Première diffusion aux USA : 03/04/2003
Première diffusion en France : 25/08/2004
Guests stars : JOSH HOPKINS (Eric Keller)
Résumé : Délia River une journaliste de la rubrique CrimStop au journal de New York disparait après avoir appeller Jack qu'elle connait bien. Il y a peu de temps elle a fait un reportage sur Freddy Cattan un traffiquant de drogue. Cependant les preuves venait d'une "source" que seul Délia connaissait.