Titre original : Requiem
Titre en V.F. :
Ecrit par : Jan Nash
Réalisateur : John Showalter
Première diffusion aux USA : 04/05/2006
Guests stars : KARL MAKINEN (Ted Jordano)
Résumé : Une famille récemment endeuillée est portée disparue, le salon de leur maison couvert de sang. Ils ont pour la dernière fois été vus par leurs voisins qui informent les enquêteurs de la scène dont ils ont été témoin : le père, Ted, refusait de laisser son fils, Dylan, se joindre à eux pour aller voir un match de baseball. Lorsque les agents apprennent que Ted a récemment acheté une arme à feu et qu'il reste profondément affecté par la mort de sa femme, ils commencent à envisager la possibilité que ce soit lui le responsable de ce bain de sang et de cette disparition. Mais ils découvrent également que Ted avait des ennuis avec le petit ami délinquant de sa fille. Plus l'enquête progresse, plus l'équipe se rend compte que pour chacune des trois personnes disparues, il y aurait une raison particulière à sa disparition.